中国政府 比利时王国政府


中华人民共和国政府和比利时王国政府海运协定


（签订日期１９７５年４月２０日 生效日期１９８０年４月８日）
　　中华人民共和国政府和比利时王国政府，为了发展两国间的友好关系和加强海运方面的合作，按照平等互利的原则，达成协议如下：

　　第一条　在本协定中：
　　“缔约一方船舶”是指悬挂中华人民共和国国旗或比利时王国国旗的商船。
　　“船员”是指船长和某航次中在船上实际工作或服务的、持有本协定第十一条所指证件，并列入该船船员名单的人员。

　　第二条　缔约任何一方的船舶有权在两国国际通商港口间航行，经营两国之间或两国中任何一国与第三国的旅客和货物运输。
　　对悬挂第三国国旗并由缔约一方的航运企业经营的船舶，如缔约另一方主管当局不反对，应给予同样的权利。

　　第三条　缔约任何一方在国际海上运输范围内，对缔约另一方或双方可接受国家的船舶，不得采取任何构成船旗歧视的行动。

　　第四条　缔约双方保证对本协定第一条所指的缔约一方的船舶及其船员，在缔约另一方领海航行或进出、停泊港口时，在征收各种税捐和费用，执行海关、检疫、边防检查、港口规章和手续，在港口和锚地停泊、移泊、装卸、上下旅客和转载货物以及船舶、船员和旅客所需的各种供应方面，相互给予最惠国待遇。
　　缔约一方的港口设备，包括码头、岸上和水上的装卸、堆存以及港口的助航设备和引水服务等，应按照最惠国待遇，供缔约另一方的船舶使用。
　　本条上述规定不适用于缔约任何一方因参加或将参加关税同盟或类似国际协议而给予或将给予有关国家的利益、优惠、特权和豁免。
　　本条上述规定不影响缔约任何一方对外国人入境、在其领土停留、离境的法律和规定。

　　第五条　缔约双方在本国法律和港口规章的范围内，应采取一切适当的措施，以便利和加速海上运输，防止船舶不必要的延误，并尽量简化和加速办理海关和其他港口手续。

　　第六条　本协定的规定不适用于沿海航行。当缔约一方的船舶为了卸下从国外运来的货物和旅客，或装卸货物和旅客运往国外，而在缔约另一方港口之间航行时，不作为沿海航行。

　　第七条　缔约一方应承认缔约另一方主管当局按照本国法律规定颁发的船舶国籍证书。
　　缔约一方应承认缔约另一方主管当局颁发的船舶吨位证书和其他船舶证书。
　　未持有缔约一方主管当局颁发的吨位证书的船舶，为支付船舶的税款，可按缔约另一方的有关规定重新丈量。

　　第八条　缔约双方同意，缔约任何一方对缔约另一方航运企业在从事海上运输中所获得的收入、其他收益，免予征收任何形式的税捐。

　　第九条　缔约一方将给予缔约另一方的航运企业在其境内的收入按缔约双方所接受的货币和兑换率自由汇兑的权利。

　　第十条　本协定第一条所指缔约任何一方的船舶，在另一方领海或港口发生海难或遭遇到其他危险时，缔约另一方对遇难的船舶和船员以及船上的货物和旅客应给予一切可能的协助和照顾，并在最短的时间内通知对方有关当局，在收费方面不应有任何歧视。
　　如遇难船舶上装载的货物需要卸在缔约另一方的境内并暂时保存，以便运回起运国或运往第三国，缔约另一方应提供一切必要的方便，并免征一切关税和其它税捐。

　　第十一条　缔约一方应承认缔约另一方主管当局颁发的船员身份证件。中华人民共和国颁发的为“海员证”，比利时王国颁发的为“海员证”。
　　在缔约任何一方船上任职的第三国船员的身份证件，应为缔约另一方所接受的国家主管当局所颁发的护照或承认的船员身份证件。
　　持有上述证件的船员，当船舶在对方港口停留期间，可按所在国现行的规定上岸和在该港口所在的城镇停留。
　　上述船员如必须在缔约另一方境内就医时，该方的主管当局应准予其停留所需要的时间。

　　第十二条　持有本协定第十一条所指证件的船员，由于被遣返，或到另一港口登船任职，或其他为对方主管当局认为可以接受的理由，在获得批准以后，可在对方境内通行。
　　上述批准的证件应在最短时间内发给，其有效期由该当局确定。
　　缔约一方的船舶在缔约另一方港口期间，缔约一方使、领馆的官员与该船的船员，在履行所在国的有关规定后，有权相互联系和会见。

　　第十三条　缔约双方有权拒绝持有上述海员证件但被认为不适宜的外国籍船员进入他们各自的领土。

　　第十四条　缔约一方的船舶和船员，在缔约另一方的境内期间，应遵守该方的有关法令、规章和规定。

　　第十五条　为了促进两国海上运输的发展和处理执行本协定中产生的共同关心的问题，双方主管当局可以派专门代表在双方同意的日期和地点进行会晤。

　　第十六条　本协定自缔约双方交换已经履行各自国家的法律手续的外交照会之日起生效。
　　缔约一方如愿意终止本协定，应在事前六个月书面通知缔约另一方，本协定自通知之日起六个月后终止。
　　本协定于一九七五年四月二十日在北京签订，共两份，每份都用中文、法文和荷兰文写成，三种文本具有同等效力。
　　注：双方互相照会通知，已各自履行法律手续，本协定于一九八０年四月八日起生效。

　　中华人民共和国　　　　　　　　　比　利　时　王　国
　　　政府代表　　　　　　　　　　　　　政府代表
　　　乔　冠　华　　　　　　　　　　雷纳特·范埃尔斯兰德
　　　（签字）　　　　　　　　　　　　　（签字）
财政部、国家税务总局


财政部、国家税务总局关于调整出口货物退税率的通知

财税［２００３］２２２号


各省、自治区、直辖市和计划单列市财政厅（局）、国家税务局、新疆生产建设兵团财务局：

经国务院批准，对现行出口货物增值税退税率进行结构性调整，现将有关事宜通知如下：

一、下列货物维持现行出口退税率不变

（一）现行出口退税率为５％和１３％的农产品；

（二）现行出口退税率为１３％的以农产品为原料加工生产的工业品（本通知第三条和第四条的规定除外）；

（三）现行税收政策规定增值税征税税率为１７％、退税税率为１３％的货物（本通知第三条和第四条的规定除外）；

（四）船舶、汽车及其关键件零部件、航空航天器、数控机床、加工中心、印刷电路、铁道机车等现行出口退税率为１７％的货物（商品代码及名称见附件一）；

二、小麦粉、玉米粉、分割鸭、分割兔等附件二所列明的货物的出口退税率，由５％调高到１３％。

三、取消原油、木材、纸浆、山羊绒、鳗鱼苗、稀土金属矿、磷矿石、天然石墨等附件三所列明货物的出口退税政策。对其中属于应征消费税的货物，也相应取消出口退（免）消费税政策。

四、调低下列货物的出口退税率

（一）汽油（商品代码２７１０１１１０）、未锻轧锌（商品代码７９０１）的出口退税率调低到１１％；

（二）未锻轧铝、黄磷及其他磷、未锻轧镍、铁合金、钼矿砂及其精矿等附件四所列明的货物的出口退税率调低到８％；

（三）焦炭半焦炭、炼焦煤、轻重烧镁、莹石、滑石、冻石等附件五所列明的货物的出口退税率调低到５％；

（四）除第一条、第二条、第三条及本条第（一）款、第（二）款、第（三）款规定的货物外，凡现行出口退税率为１７％和１５％的货物，其出口退税率一律调低到１３％；凡现行征税率和退税率均为１３％的货物，其出口退税率一律调低到１１％。

五、出口企业在２００３年１０月１５日前已对外签订的、价格不可更改的属于本通知第四条第（四）款范围的成套设备（指出口价值在２００万美元以上的成套设备）及大型机电产品（指单台、件价值在１００万美元以上的机电产品）的出口合同，按合同规定的出口日期在２００４年１月１日以后出口的，必须在２００３年１１月１５日前执出口合同正本和副本到主管退税机关登记备案，省国家税务局审核后，在２００３年１１月３０日前将符合条件的出口合同及有关资料报国家税务总局，国家税务总局会同财政部审核批准后，由当地国家税务局按调整前的退税率办理退税。对未能在２００３年１１月１５日前登记备案的成套设备和大型机电产品，一律按调整后的退税率办理出口退税。

六、各地财政、税务部门，要认真学习领会本通知规定，采取有效措施严格贯彻本通知有关政策，依法办理退税，切实维护国家和企业的利益，同时要密切配合商务、海关、外汇及企业主管部门进一步做好出口工作。

七、自２００４年１月１日起，无论任何企业以何种贸易方式出口货物均按本通知规定的出口退税率执行。具体执行日期以出口货物报关单上海关注明的离境日期为准。

中华人民共和国财政部

中华人民共和国国家税务总局

二００三年十月十三日



附件一：

保留１７％退税率的产品目录

海关税号 ８９０１－８９０２、８９０４、

８９０５－８９０６、８９０７

商品名称 船舶

备注 所列税号中现行退税率为１７％的保留，退税率为１３％的以本通知规定的调整为准

海关税号 ８４０７３４１０、８４０７３４２０

８４０８２０１０－８４０８９０１０

８４０８９０９２－８４０８９０９３

８７０１２０００－８７０７９０９０

８７１６１０００－８７１６９０００

８４０９９１９１－８４０９９１９９

８４０９９９９１－８４０９９９９９

８７０８

商品名称 汽车及其关键件零部件

备注 同上

海关税号 ８４５６－８４６０、８４６２

商品名称 数控机床、加工中心、组合机床

备注 无

海关税号 ８４２５－８４３０

８４６７１１００－８４６７８９００

８４７４３１００－８４７４８０９０

８４７９１０２１－８４７９１０９０

商品名称 起重及工程用机械、机械提升用装备、建筑、采矿用机械

备注 同上

海关税号 ８５１７３０－８５１７５０２９

商品名称 程控电话、电报交换机、光通讯设备

备注 无

海关税号 ９０１８－９０２０、

９０２２１２００－９０２２１４００

９０２２２１００

商品名称 医疗仪器及器械

备注 无

海关税号 ８６０１－８６０６

商品名称 铁道机车

备注 无

海关税号 ８４７１３０００

商品名称 重量≤１０公斤的便携数字式自动数据处理机

备注 无

海关税号 ８８

商品名称 航空航天器

备注 无

海关税号 ８４５４－８４５５

商品名称 金属冶炼设备

备注 无

海关税号 ８５３４

商品名称 印刷电路

备注 无

附件二：

出口退税率调整为１３％的产品目录

海关商品码（食用粉类） １１０１

商品名称 小麦或混合麦的细粉

调整后退税率 １３％

备注 无

海关商品码（食用粉类） １１０２２０００

商品名称 玉米细粉

调整后退税率 １３％

备注 无

海关商品码（食用粉类） １１０２３０１０

商品名称 籼米大米细粉

调整后退税率 １３％

备注 无

海关商品码（食用粉类） １１０２３０９０

商品名称 其他大米细粉

调整后退税率 １３％

备注 无

海关商品码（食用粉类） １１０３１１００

商品名称 小麦粗粒、粗粉

调整后退税率 １３％

备注 无

海关商品码（食用粉类） １１０３１３００

商品名称 玉米粗粒、粗粉

调整后退税率 １３％

备注 无

海关商品码（食用粉类） １１０３１９２１

商品名称 籼米大米粗粒及粗粉

调整后退税率 １３％

备注 无

海关商品码（食用粉类） １１０３１９２９

商品名称 其他大米粗粒及粗粉

调整后退税率 １３％

备注 无

海关商品码（食用粉类） １１０３２０１０

商品名称 小麦团粒

调整后退税率 １３％

备注 无

海关商品码（食用粉类） １１０８１１００

商品名称 小麦淀粉

调整后退税率 １３％

备注 无

海关商品码（食用粉类） １１０８１２００

商品名称 玉米淀粉

调整后退税率 １３％

备注 无

海关商品码（分割肉类） ０２０７３５１０

商品名称 鲜或冷的鸭块

调整后退税率 １３％

备注 需加扩展码

海关商品码（分割肉类） ０２０７３５２０

商品名称 鲜或冷的鹅块

调整后退税率 １３％

备注 需加扩展码

海关商品码（分割肉类） ０２０８１０１０

商品名称 鲜、冷兔肉，不包括兔头

调整后退税率 １３％

备注 需加扩展码

海关商品码（分割肉类） ０２０８１０２０

商品名称 冻兔肉，不包括兔头

调整后退税率 １３％

备注 需加扩展码

海关商品码（分割肉类） ０２０８１０９０

商品名称 鲜、冷野兔肉

调整后退税率 １３％

备注 需加扩展码

附件三：

取消出口退税的产品目录

海关税号 ２７０９００００

现行退税率（％） １３

商品名称 石油原油及从沥青矿物提取的原油

海关税号 ２７１０１９１１

现行退税率（％） １３

商品名称

航空煤油

海关税号 ２７１０１９１２

现行退税率（％） １３

商品名称

灯用煤油

海关税号 ２７１０１９２１

现行退税率（％） １３

商品名称

轻柴油

海关税号 ２７１０１９２２

现行退税率（％） １３

商品名称

５－７号燃料油

海关税号 ２７１０１９２９

现行退税率（％） １３

商品名称

其他柴油及其他燃料油

海关税号 ２７１０１９９１

现行退税率（％） １３

商品名称

润滑油

海关税号 ２７１０１９９２

现行退税率（％） １３

商品名称

润滑脂

海关税号 ２７１０１９９３

现行退税率（％） １３

商品名称

润滑油基础油

海关税号 ２７１０１９９９

现行退税率（％） １３

商品名称

其他重油；以上述油为基础成分的未列名制品

海关税号 ２７１０９１００

２７１０９９００

现行退税率（％） １３

商品名称

废油

海关税号 ４４０３

现行退税率（％） ５

商品名称

原木

海关税号 ４４０４

现行退税率（％） １３

商品名称

箍木、木劈条、木片及粗修整的木棒等

海关税号 ４４０７

现行退税率（％） １３

商品名称

经纵锯、纵切、刨切或旋切的木材，厚度超过６毫米

海关税号 ４４０８

现行退税率（％） １３

商品名称 饰面用薄板等，经纵锯、纵切、刨切或旋切的木材，厚度不超过６毫米

海关税号 ４４０９

现行退税率（％） １３

商品名称

任何一边、端或面制成连续形状的木材

海关税号 ３００４９０９０．２

现行退税率（％） １７

商品名称

紫杉醇制品

海关税号 ４４１９００１０

现行退税率（％） １３

商品名称

木制一次性筷子

海关税号 ４５０１、４５０２、４５０３

现行退税率（％） ５、１３

商品名称

软木及软木制品

海关税号 第４７章

现行退税率（％） １３

商品名称

木浆、纸板

海关税号 ４８０１－４８１６

现行退税率（％） １３

商品名称

纸、纸浆、纸板

海关税号 ２６０１－２６１２、２６１４－２６２２

现行退税率（％） １３

商品名称

矿砂、矿渣及矿灰，包括铁锰铜镍钴铝锌锡铬钨铀钛铌钽钒矿砂及精矿，贵金属和其他矿砂及精矿，溶渣砂、矿灰和残渣等。

海关税号 ７４０１

现行退税率（％） １３

商品名称

沉淀铜

海关税号 ７４０２

现行退税率（％） １７

商品名称

未精炼铜：电解精炼用的铜阳极

海关税号 ７４０４

现行退税率（％） １３

商品名称

铜废碎料

海关税号 ７１１０

现行退税率（％） １３

商品名称

铂粉、铂板、片、钯等

海关税号 ５１０２１９２０

现行退税率（％） ５

商品名称

未梳其他山羊绒

海关税号 ５１０５３９２１

现行退税率（％） １３

商品名称

已梳无毛山羊绒

不分页显示　　　总共2页　　1 [2]

　　下一页