政务院


妨害国家货币治罪暂行条例

1951年4月19日，政务院

第一条 为保护国家货币，巩固国家金融，特制定本条例。
第二条 本条例所称国家货币、指中国人民银行发行之货币。
第三条 以反革命为目的伪造国家货币者，其首要分子或情节严重者处死刑，情节较轻者处无期徒刑或15年以下7年以上徒刑，并没收其财产之全部或一部。以反革命为目的变造国家货币，或贩运、行使伪造、变造国家货币者，其首要分子或情节严重者处死刑或无期徒刑，情节较轻者处15年以下5年以上徒刑，并得没收其财产之全部或一部。
第四条 意图营利而伪造国家货币者，其首要分子或情节严重者处死刑或无期徒刑，其情节较轻者处15年以下3年以上徒刑，均得没收其财产之全部或一部。意图营利而变造国家货币，或贩运、行使伪造、变造国家货币者，其首要分子或情节严重者处无期徒刑或15年以下7年以上徒刑，并得没收其财产之全部或一部；其情节轻轻者处10年以下1年以上徒刑，并酌处罚金；情节轻微者处1年以下劳役或酌处罚金。
第五条 散布流言或用其他方法破坏国家货币信用者，处5年以下徒刑或罚金。
以反革命为目的犯前项之罪者，处15年以下5年以上徒刑，其首要分子或情节严重者处死刑或无期徒刑，并得没收其财产之全部或一部。
第六条 凡误收伪造、变造货币，在收受后查觉为伪造、变造者，应即报告所在地中国人民银行或公安机关，其明知不报而仍继续行使者，视其情节轻重，处1年以下劳役，或酌处罚金，或予以教育。
第七条 凡犯本条例所规定各罪之预备犯，未遂犯，得视其情节从轻处罚；但以反革命为目的者，按照上列有关各条之规定，酌情处罚。
第八条 凡犯本条例所规定各罪自首悔过者，得减轻或免除处罚；自首悔过后并协助破案者，免除处罚。
第九条 凡伪造、变造之货币，均没收之。供本条例犯罪所用之机器、原料及其他物件均应没收；但属于第三人所有而不知其供犯罪之用者，不在此限。
第十条 凡犯本条例所规定各罪者，得视其情节轻重，附带宣告剥夺政治权；但犯第六条之罪者不在此限。
第十一条 本条例自公布之日施行。


上海市人民政府


上海市人民政府关于修改《上海市城市排水设施管理办法》的决定
上海市政府



市人民政府决定，对《上海市城市排水设施管理办法》作如下修改：
一、第十七条修改为：
对违反本办法的行为，市政工程管理部门可按下列规定处理：
（一）违反本办法第六条、第七条、第八条、第九条、第十条、第十一条、第十五条，尚未损坏城市排水设施的，责令限期改正，并可对建设单位或排放单位处三万元以下罚款，对直接责任人处三千元以下罚款；损坏城市排水设施的，责令限期改正、赔偿损失，并可对建设单位或排放
单位处三万元以下或赔偿损失费用二至四倍的罚款，对直接责任人处五千元以下罚款。
（二）违反本办法第十二条，尚未损坏城市排水设施的，责令限期改正，并可对排放单位处五万元以下罚款，对直接责任人处五千元以下罚款；损坏城市排水设施的，责令限期改正、赔偿损失，并可对排放单位处十万元以下或赔偿损失费用二至四倍的罚款，对直接责任人可处一万元以
下罚款。
对违反本办法情节严重的，经市市政局批准，可采取封堵排放口的措施，但应提前十天书面通知建设单位或排放单位。
二、第二十一条修改为：
当事人对市政工程管理部门的行政处罚决定不服的，可按《行政复议条例》和《中华人民共和国行政诉讼法》的规定，申请行政复议或提起行政诉讼。
当事人逾期不申请复议、不起诉又不履行行政处罚决定的，市政工程管理部门可按《中华人民共和国行政诉讼法》的规定，申请人民法院强制执行。
本决定自一九九四年六月一日起施行。

附：《上海市城市排水设施管理办法》第十七条、第二十一条修改前的条文：
第十七条 对违反本办法的行为，市政工程管理部门可按下列规定处理：
（一）违反本办法第六条至第十一条、第十五条，尚未损坏城市排水设施的，责令限期改正，逾期未改正的，处一千元以下罚款；对损坏城市排水设施的，责令限期改正、赔偿损失，并可按赔偿损失费用二至四倍处以罚款。
（二）违反本办法第十二条，尚未损坏城市排水设施的，责令限期改正，情节严重的，可处五千元以下罚款；对损坏城市排水设施的，责令限期改正、赔偿损失，并可按赔偿损失费用二至四倍处以罚款。
第二十一条 当事人对市政工程管理部门的行政处罚不服的，可在接到处罚决定书之日起十日内向市市政局申请复议，市市政局应在接到复议申请书之日起十日内作出裁决。
当事人逾期不申请复议，又不履行的，经市市政局批准，市政工程管理部门可采取封堵排放口等强制措施，但应在开始执行的十日前通知当事人。



1994年5月26日